وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تفخر السماء الرقمية عن مسمى وظيفي تفتح لك آفاق جديدة.

نسعى لجذب موهوبين في مجالهم لإضافة قيمة إلى مؤسستنا في قطاع إدارة الأعمال.

نبحث عن خبرة في الابتكار, خبرة في أنظمة العمل.
نرغب في الالتزام لتعزيز أداء الفريق.

كذلك, نوفر إمكانيات للنمو بما في ذلك فرص العمل عن بُعد.

إذا كنت تعتقد أنك الأنسب لتكون جزءًا من عائلتنا, ننتظر منك ملفك الشخصي إلى القسم المعني.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة
القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح
مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي
مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة
مهارات التواصل الفعّال مع العملاء والزملاء
القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية
الالتزام بمعايير السرية والأمان في التعامل مع المعلومات
مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية
الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية
القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة

المهام:

ترجمة الوثائق من وإلى اللغة المطلوبة
مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها
تقديم تقارير دورية عن المهام المترجمة
تنظيم الملفات وحفظ الوثائق المترجمة بشكل آمن
التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية
استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال التدريب المستمر
التكيف مع التغيرات في متطلبات الترجمة
تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى عند الحاجة
توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية

الانشطة الوظيفية

- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- الحرص على تنفيذ المهام بشكل دقيق ومهني حتى لو كان ذلك على حساب الكمية.
- مع رواتبنا المجزية، يمكنك التركيز على تطوير مهاراتك دون قلق مالي.
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء
- تتفاعل مع الناس بشكل ديناميكي وتجاوب على أسئلتهم بوضوح

القدرات المطلوبة

- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.
- يتعين على المتقدمين تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الهوية والمؤهلات.
- التعامل مع الشكاوى: معالجة شكاوى العملاء أو الزملاء وحلها.
- التنظيم وإدارة المهام: التخطيط الدقيق وترتيب الأولويات لضمان سير العمل بسلاسة.
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.

وظائف مترجمين بالسالمية - وظائف الكويت

وظائف مشابهة